рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдирд┐рдлрд╝рд╛рдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдПрдХ 29 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдХрд┐рд╕рд╛рди рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ тВ╣1.44 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЧрдБрднреАрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА рдХреА рдирд╛рдкрд╛рдХ рд╕рд╛рдЬрд╝рд┐рд╢ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рдЧрд╣рд░реА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рд╣реИред
рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ рдзреЛрдЦрд╛: рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХрд╛ рдЭрд╛рдВрд╕рд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрджрд╛ рдХреА рдЧрдИ рд░рдХрдо
рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдард╛рдгреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЛ рдпрд╣ рднрд░реЛрд╕рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдкрдирд╡реЗрд▓ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рди рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рдИ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЬрдирд╡рд░реА 2025 рддрдХ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2024 рд╕реЗ рдХрдИ рдХрд┐рд╕реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ тВ╣1.44 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЛ рджреЗ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред
рдмреЗрдЯреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╢рд┐ рдФрд░ рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдЪреЗрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЦреЗрд▓
рд░рдХрдо рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░реЛрдкреА рдиреЗ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ тВ╣61 рд▓рд╛рдЦ рдЕрджрд╛ рдХрд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди тВ╣83 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдпреЗ рдЧрдмрди рдХрд░ рд▓рд┐рдПред рдЬрдм рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛, рддреЛ рдЖрд░реЛрдкреА рдиреЗ рдХреБрдЫ рдЪреЗрдХ рджрд┐рдПред рдкрд░рдВрддреБ, рдпреЗ рд╕рднреА рдЪреЗрдХ рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рд╣реБрдЖред рдЙрд╕реЗ рди рддреЛ рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓рд╛, рдФрд░ рди рд╣реА рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рд╣реБрдЖред
рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ: рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреЗ рддрд╣рдд FIR рджрд░реНрдЬ
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, 23 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2025 рдХреЛ рдПрдордПрдлрд╕реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрд░реЛрдкреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ (Bharatiya Nyaya Sanhita), рдзрд╛рд░рд╛ 318(4) (рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА) рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рдерд╛ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИред рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЬрд╛рдВрдЪ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЧрд╣рдирддрд╛ рд╕реЗ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред
рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн: рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд░реЛрд╕рд╛ рдФрд░ рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА
рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрдврд╝рддреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдФрд░ рдзреЛрдЦреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧ рдмрдбрд╝реА рд░рдХрдо рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрд╛рдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ; рдРрд╕реЗ рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬрд╝ рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдЬреИрд╕реЗ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕, рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдардЧреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдмрдврд╝рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рдЭреВрдареЗ рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рд▓
рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬрд╝ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВтАФ
-
“рдореЗрд░реА рдКрдБрдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред”
-
“рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджрд┐рд▓рд╛ рджреВрдБрдЧрд╛ред”
-
“рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”
рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рджреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд▓реБрднрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирдХрджреА рд▓реЗрди-рджреЗрди рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирдХрджреА рдпрд╛ рд╕реАрдзреА рд░рдХрдо рджреЗрдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрджрдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдзреЛрдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдмреВрдд рдЬреБрдЯрд╛рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн
рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдПрдХ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЬрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдЕрдВрдЧреВрд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг, рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рд▓рд╛рдпрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд░рд╛рдм рджреБрдХрд╛рди рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХреА “рдЪрд╛рдмреА” рд╣реИред
рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢
рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЪреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреА:
-
рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАтАФрдХрд┐рд╕реА рднреА рдРрд╕реЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЬреЛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
-
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛тАФрд╢рд░рд╛рдм рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
-
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реАтАФрдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдЬреА рдПрдЬреЗрдВрдЯ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рджрд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдРрд╕реЗ рдПрдЬреЗрдВрдЯреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
-
рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рддрддреНрдкрд░рддрд╛тАФрдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ; рдкрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдирд╛ рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╡рд░реЗрдЬ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ (рд╕реНрд░реЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд)
| рдмрд┐рдВрджреБ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
|---|---|
| рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддрдХрд░реНрддрд╛ | рдирд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗ рдирд┐рдлрд╝рд╛рдбрд╝ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА 29 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдХрд┐рд╕рд╛рди, рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ |
| рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд | рдард╛рдгреЗ (рдХрд▓реНрдпрд╛рдг) рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА, рд╢рд░рд╛рдм рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд╛ рдЭрд╛рдВрд╕рд╛ |
| рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕рдордп | рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2024тАУрдЬрдирд╡рд░реА 2025 |
| рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рд╢рд┐ | тВ╣1.44 рдХрд░реЛрдбрд╝ |
| рджреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╢рд┐ | тВ╣61 рд▓рд╛рдЦ (рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЛ) |
| рдЧрдмрди рдХреА рдЧрдИ рд░рд╛рд╢рд┐ | тВ╣83 рд▓рд╛рдЦ |
| рдЪреЗрдХ | рдмрд╛рдЙрдВрд╕ |
| рдПрдлрдЖрдИрдЖрд░ рддрд╛рд░реАрдЦ | 23 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2025 |
| рдзрд╛рд░рд╛ | 318(4) рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ (рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА) |
| рдЬрд╛рдВрдЪ | рдЬрд╛рд░реА (рдПрдордПрдлрд╕реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди) |
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕тАЩ рдФрд░ тАШрддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдитАЩ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЪрдкрдд рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕, рдордВрдЬреВрд░реА рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдмрдбрд╝реА рд░рдХрдо рд▓реЗрдХрд░ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддрд╛тАФрд╕рднреА рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕реАрдЦ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ-рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдПред
рдРрд╕реА рд╣реА рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ: www.samacharwani.com








