1. ‘рдЗреШрдмрд╛рд▓’ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡
“рдЗреШрдмрд╛рд▓” (2005) рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдЦреЗрд▓-рдирд╛рдЯрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдереА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ рдиреЗ рдПрдХ рдЧреВрдВрдЧреЗ-рдмрд╣рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЗрдореА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЯреАрдо рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕рд┐рд░реНрдл рдмреЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕ рд╣рд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рдЬреАрддреА ред
2. рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, “рдЗреШрдмрд╛рд▓ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдмрджрд▓ рджреАред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛”тАФрдпрд╣ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрдиреА ред 13рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЧрд░реНрд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛, рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП:
“рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдХреАрдорддреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ… рдЬрдм рднреА рдореБрдЭреЗ рдЙрджрд╛рд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реВрдБ”ред
16рд╡реАрдВ рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд╡реБрдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛:
тАЬрдореИрдВрдиреЗ рдХрднреА рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдмреНрд▓реЙрдХрдмрд╕реНрдЯрд░ рдХрд╛ рд╣реАрд░реЛ рдмрди рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛… тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реВрдБтАЭ ред
3. рдЕрднрд┐рдирдп рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдирд╛
рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗрд╡рд▓ 30 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдереЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 18 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдЗреШрдмрд╛рд▓ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдмрд╣ рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реА рдереА ред рдЧрд▓реА рдЧрд▓реА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрднрд┐рдирдп рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рднрд╛рдпрд╛ред
4. ‘рдЗреШрдмрд╛рд▓’ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ред HT рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХреГрддрд┐ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХреЛ рдПрдХ “рдЕрджреНрднреБрдд рдЦреЛрдЬ” рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛, “рд╣рд░ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реИ”, рдФрд░ рдЗреШрдмрд╛рд▓ рдХреЛ “рдЙрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЦреЛрдЬ” рдХрд╣рд╛ ред
5. тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕реАрдХреНрд╡рд▓ рдирд╣реАрдВ
рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓ 2тАЩ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдпрд╣ рдореВрд▓ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рдХрдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАЬрдореИрдВ рдЗреШрдмрд╛рд▓ рд╣реВрдБтАЭ рддрдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред
6. рд╣рд╛рд╕реНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛
тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдВ рдХрдИ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫрд╡рд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзрддрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рд╡реЗ ‘рдЗреШрдмрд╛рд▓ рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рд▓реНрдо’ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдЕрдм рднреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ рдХреЛ рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рддреЛ рдорд┐рд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╣рд╛рд╕реНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдСрдлрд╝рд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдХрдИ рд╣рд┐рдЯ рдХреЙрдореЗрдбреА рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╡реЗ рдПрдХ тАЬрдХреЙрдореЗрдбреА рд╣реАрд░реЛтАЭ рдХреА рдЫрд╡рд┐ рдореЗрдВ рдмрдВрдз рдЧрдПред рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реАрдорд╛ рдмрди рдЧрдИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдЬреИрд╕реА рдЧрдВрднреАрд░ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдмрдиреА рд░рд╣реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдЬ рднреА рдРрд╕реА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрд╕реА рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХреЗрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ тАЬрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЭ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
7. рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╣рдорд▓рд╛ рдФрд░ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдХрд╛ рд░реЛрд▓
рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЕрднрд┐рдирдп рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ “рдЕрдирд▓рд░реНрди рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реАрдЦрдирд╛” рд╕реАрдЦрд╛, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрддрд╛ред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл тАШрдЗреШрдмрд╛рд▓тАЩ рдХреЛ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ рдХреЛ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд╛ рдирдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рднреА рджрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреА тАЬрдЕрдирд▓рд░реНрди рдФрд░ рд░реА-рд▓рд░реНрдитАЭ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдИред рдпрд╛рдиреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдврдВрдЧ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛, рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЗрддрдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡, рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╕рд░ рдкрдбрд╝рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддреМрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди, рджреЛрдиреЛрдВ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
8. рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ тАФ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдмрджрд▓реА
“рдЗреШрдмрд╛рд▓” рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд╣реАрдВтАФрдпрд╣ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрди рдЧрдИред рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд░рд╣реА, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдЕрднреА рднреА рдЙрдирдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдкрд░ рд╣реИред
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛
| рд╡рд┐рд╖рдп | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
|---|---|
| рдлрд┐рд▓реНрдо | рдЗреШрдмрд╛рд▓ (2005), рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди: рдирд╛рдЧреЗрд╢ рдХреБрдХреБрдиреВрд░ |
| рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ | рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд▓рдкрджреЗ, рдЧреВрдВрдЧрд╛-рдмрд╣рд░рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА |
| рдкреНрд░рднрд╛рд╡ | рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди |
| рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡ | “рдореИрдВ рдЗреШрдмрд╛рд▓ рд╣реВрдБ”, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдЧрд░реНрд╡ |
| рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ | рдХреЛрдИ рд╕реАрдХреНрд╡рд▓ рдирд╣реАрдВ тАФ рдЬрд╛рджреВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ |
| рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг | рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрднрд┐рдирдп рд╢реИрд▓реА рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ |
рдРрд╕реА рд╣реА рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ: www.samacharwani.com








