рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЗрдВрдЯреЗрдВрд╕рд┐рд╡ рд░рд┐рд╡реАрдЬрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдордирдорд╛рдирд╛, рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ: рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЗрдВрдЯреЗрдВрд╕рд┐рд╡ рд░рд┐рд╡реАрдЬрди (SIR) рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрд╣рдо рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╣реБрдИред рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдФрд░ рдордирдорд╛рдирд╛ рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рдХрджрдо рдмрддрд╛рдпрд╛ред
рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЖрдкрддреНрддрд┐: ‘рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЦрддрд░рд╛’
рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рдХреАрд▓ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╢рдВрдХрд░рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдиреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИрдВ – рд╕реАрдорд┐рдд (Summary) рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ (Intensive)ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ ‘рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЗрдВрдЯреЗрдВрд╕рд┐рд╡ рд░рд┐рд╡реАрдЬрди‘ рдирд╛рдордХ рдирдИ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 2003 рдореЗрдВ рдЬрдм рдРрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдИ рдереА, рддрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╡реЛрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рдлреА рдХрдо рдереАред рдЖрдЬ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ 7 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрддрдиреА рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдХрдИ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдирди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдЬреЛрдВ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА: ‘рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдЬрд░реВрд░реА’
рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рд╕реБрдзрд╛рдВрд╢реБ рдзреБрд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЬреЙрдпрдорд╛рд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧрдЪреА рдХреА рдмреЗрдВрдЪ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорддрджрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред
рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдзреБрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛, “рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ 2003 рд╕реЗ рд╡реЛрдЯ рдбрд╛рд▓рддреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ?”
рдХрдкрд┐рд▓ рд╕рд┐рдмреНрдмрд▓ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдШрд╡реА рдХреА рджрд▓реАрд▓: ‘рдЖрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рддрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛’
рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рдХреАрд▓ рдХрдкрд┐рд▓ рд╕рд┐рдмреНрдмрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреИрд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдФрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛рдлреНрддрд╛ рд╣реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдпрд╛,
“рдЖрдЦрд┐рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреМрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?”
рд╕рд┐рдмреНрдмрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдзрд╛рд░, рдордирд░реЗрдЧрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдмрд░реНрде рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрдпреЛрдЧ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡рд░реНрдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
рд╡рдХреАрд▓ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдордиреБ рд╕рд┐рдВрдШрд╡реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм 2003 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдИ рдереА рддрдм рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕рдлрд╛рдИ: ‘рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛’
рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рдХреАрд▓ рд░рд╛рдХреЗрд╢ рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 324 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рд╕рднреА рдХреЛ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рдХрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢: рддреАрди рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЧ
рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рддреАрди рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рдВрдЧрд╛:
рез. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ?
реи. рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд┐рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
рей. рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдареАрдХ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ?
рек. рдЕрдм рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ 2 рдмрдЬреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдЧреАред рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реВ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдЧреАред
рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛрдЯрд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реАрдЬрди рдкрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧреА рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдРрд╕реА рд╣реА рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ: www.samacharwani.com








